Stop 01 of 15

La Porta di Mdina e il fossato

Un ingresso costruito per essere fotografato

Narration0:00 · 3:05
1/6
Pace
Pauses

Guide to La Porta di Mdina e il fossato

A Mdina si entra da un ponte su un fossato fin troppo grande per la cittadina che sta dietro, perché la città era un tempo tre volte più estesa. La porta in sé è un pezzo di teatro settecentesco, costruita per annunciare un Gran Maestro più che per tenere fuori qualcuno.

Quattromila anni su un crinale

L’insediamento qui risale a circa quattro millenni fa. I Fenici avevano una città sul crinale; i Romani ne fecero una vera città chiamata Melite, con foro, templi e ville, estesa su circa tre volte l’impronta della Mdina di oggi.

L’isola cadde in mano agli Arabi aghlabidi nell’870. Intorno al 1048 la città fu ridotta a un nucleo difendibile: il fossato fu tagliato attraverso il crinale e tutto ciò che stava oltre il nuovo muro fu lasciato fuori come sobborgo. La parola araba per sobborgo è rabat, e la cittadina dall’altra parte del ponte la porta ancora come nome. La città stessa tenne l’altra parola: medina, la città, che divenne Mdina.

Una porta costruita per essere fotografata

La porta attuale è del 1724, progettata dall’ingegnere militare francese Charles François de Mondion per il Gran Maestro Manoel de Vilhena, che stava ricostruendo Mdina dopo un terremoto e voleva che l’ingresso lo dicesse. Lo stemma di Vilhena sta sopra l’arco.

A destra del ponte, la sagoma murata della porta medievale che sostituì è ancora leggibile: più piccola, più sobria e parecchio più nervosa. Sulla faccia interna, sopra l’arco, stanno san Publio, san Paolo e sant’Agata, i patroni della città; tutti e tre ricorrono lungo questa passeggiata.

La porta ha anche fatto da ingresso di Approdo del Re nella prima stagione di Game of Thrones, motivo per cui a un certo tipo di visitatore sembra familiare.

What to look at

  • Lo stemma di Vilhena sopra l’arco esterno, retto da leoni di pietra
  • La porta medievale murata pochi metri a destra di quella attuale
  • I tre santi patroni scolpiti sulla faccia interna, che vi guardano arrivare

Practical

Come arrivare
Gli autobus da La Valletta impiegano circa 30 minuti fino al capolinea di Rabat, a cinque minuti a piedi.
Auto
Solo i residenti possono guidare all’interno. La città si percorre a piedi, e il fondo è irregolare.
Open La Porta di Mdina e il fossato in Google Maps

Walk to stop 02 · Palazzo Vilhena e la Torre dello Stendardo

Follow the mapped walking line via Pjazza San Publju to the next listening point.

About 1 min · 40 m

Your route

Choose your route