Ħaġar Qim e Mnajdra · Malta
Audioguida di Ħaġar Qim e Mnajdra
Due templi più antichi delle piramidi, e la scogliera verso cui furono costruiti
- Stops
- 12
- Narration
- 36 min
- Distance
- 4.9 km
36 minutes of narration and about 80 of walking between stops. Allow 120 minutes to 180 for the whole thing, standing still and looking at it included.
Una visita audio a piedi, in autonomia, di Ħaġar Qim e Mnajdra, i templi preistorici sulla costa meridionale di Malta — dodici tappe dal centro visitatori attraverso entrambi i templi fino alle scogliere, e poi alla Grotta Azzurra, in circa due ore e mezza.
Every stop below is free to read in full — the history, what to look at when you get there, and the walk to the next one.
Unlock the full guide and it is read to you instead: hands in pockets, eyes on the city, the map following you from stop to stop, and the whole thing downloaded so it works underground and out of signal.
Start listening at Il centro visitatori e il crinale — it plays straight away.
Unlock the full guide — €6.99The route
12 stops · 4.9 km · one way, no doubling backOpen the full map
- 01Il centro visitatori e il crinaleChe cos’è un tempio, e che cosa non è3 min
- 02Ħaġar Qim: la facciataVenti tonnellate, messe in piedi a mano3 min
- 03Ħaġar Qim: le camereFigure grasse, una pianta scolpita e un foro per il sole3 min
- 04Ħaġar Qim: il lato verso il mareCome crebbe il tempio, e cosa guarda3 min
- 05Il sentiero tra i templiDue pietre, un crinale3 min
- 06Mnajdra: il tempio sudUn calendario di pietra che segna ancora il tempo3 min
- 07Mnajdra: i templi superioriMille anni di costruzione, e una brutta notte3 min
- 08Le vasche di MisqaDove il crinale conservava la sua pioggia3 min
- 09Il memoriale Congreve e FilflaUn governatore sepolto in mare, e un’isola usata come bersaglio3 min
- 10La torre di ĦamrijaLa cosa più giovane della passeggiata, di quattromilacinquecento anni3 min
- 11Il belvedere della Grotta AzzurraUn arco, un colore e un nome preso in prestito3 min
- 12Wied iż-ŻurrieqL’insenatura, le barche e l’autobus3 min
Before you set off
- Starts at
- Il centro visitatori di Ħaġar Qim, sulla strada del crinale sopra i templi. La fermata dell’autobus e il parcheggio sono accanto.
- Finishes at
- Wied iż-Żurrieq, l’insenatura di pescatori sotto la Grotta Azzurra, da dove partono le barche e dove gli autobus fermano in cima al villaggio. I percorsi più brevi finiscono di nuovo al centro visitatori.
- Getting there
- Gli autobus da La Valletta arrivano alla fermata di Ħaġar Qim sulla strada del crinale, e le stesse linee proseguono fino a Wied iż-Żurrieq, così la passeggiata completa si può fare in un solo senso. In auto, il parcheggio è al centro visitatori. L’aeroporto è a circa quindici minuti di strada.
- Underfoot
- Un parco su un crinale calcareo che digrada verso una scogliera. Il sentiero tra i templi è asfaltato e in discesa; dentro i templi i pavimenti sono la pietra originaria, irregolare. Il sentiero della scogliera verso la torre è una pista sconnessa, e il ritorno al centro è la stessa salita. La passeggiata completa aggiunge due chilometri di strada tranquilla e una discesa ripida nell’insenatura.
- Accessibility
- Il centro visitatori e il sentiero per Ħaġar Qim sono senza gradini, e gli interni dei templi si possono vedere dai loro ingressi su ruote. Il sentiero in discesa per Mnajdra è abbastanza ripido da richiedere aiuto al ritorno. Il sentiero della scogliera e le vasche sono terreno sconnesso e non accessibili; entrambi si possono saltare tornando al centro da Mnajdra.
- Best time
- Il primo mattino o il tardo pomeriggio, e mai in pieno giorno d’estate: non c’è ombra sul crinale e nessuna sulla scogliera. Equinozi e solstizi attirano folle a Mnajdra per l’allineamento dell’alba, con biglietto. La Grotta Azzurra è azzurra prima dell’una circa.
- Acqua, cappello e crema solare da aprile a ottobre. Il centro visitatori ha un caffè e i bagni; non c’è nient’altro fino a Wied iż-Żurrieq.
- Il bordo della scogliera oltre il memoriale e la torre è in alcuni punti senza recinzione e scavato al di sotto. Restate sul sentiero.
- I templi hanno orari di apertura fissi e il sito è recintato; verificateli prima di partire nel tardo pomeriggio.
Tickets on this route
None of these are included in the price of the guide, and none of them are needed to do the walk — every stop is written and narrated from where you stand in the street. This is simply what charges admission if you decide to go in.
- Ħaġar Qim e Mnajdra sono un unico sito di Heritage Malta con un solo biglietto, che comprende il centro visitatori e il sentiero tra i due. Senza biglietto la passeggiata si può comunque fare sui sentieri pubblici fuori dalle recinzioni, ma la narrazione dentro i templi presuppone che siate entrati.
- La torre di Ħamrija è aperta di tanto in tanto; la narrazione è scritta dall’esterno.
- Le barche della Grotta Azzurra si pagano a parte e partono solo quando il mare lo consente.
Deliberately no prices and no opening hours here. Both change, a page that lists them is wrong within a season, and being wrong about money while you are standing at a ticket desk is worse than saying nothing. Check the site's own page on the day. Practical notes on this tour last gone over in settembre 2026.
Threads through this walk
One story, followed across the stops that carry it. Open the walk filtered to a thread and the map keeps only those stops.
- The Knights of St John · 2 stops hereWalk this thread
What you get, and what you don’t
Included
- Narration for every stop on the tour, written for headphones and addressed to where you are standing.
- A map that follows you as you walk, with the route traced along real streets rather than drawn straight through buildings.
- The whole thing downloadable before you set off, so it plays with no signal, no data and no roaming.
- Every later version of the tour — added stops, corrections, re-recordings — at no further cost.
- No expiry, no subscription and no app to install. One payment, and it is yours.
Not included
- Admission to anything. Cathedrals, forts and museums charge their own entry, we take no cut of it, and the walk works from the street without going into any of them.
- A person walking with you. Nobody meets you, nobody counts heads, and there is no departure time to be late for. That is the trade.
- Transport to the start, or between the towns. You walk it.
- A human voice. The words are researched and written by a person; the narration is read by a text-to-speech model, and you should know that before paying rather than after.