Stop 01 of 12
Il centro visitatori e il crinale
Che cos’è un tempio, e che cosa non è
Guide to Il centro visitatori e il crinale
La passeggiata comincia al centro visitatori sul crinale sopra i templi, con le due coperture visibili in basso. Ħaġar Qim e Mnajdra appartengono alla fase più antica del periodo dei templi di Malta, circa dal 3600 al 2500 a.C.: mille anni prima delle piramidi e tra i più antichi edifici in pietra del mondo. A cosa servissero non si sa, e la passeggiata è onesta su questo.
La portata dell’affermazione
Agricoltori arrivati dalla Sicilia in barca qualche secolo prima innalzarono i templi maltesi tra il 3600 e il 2500 a.C. circa. Ħaġar Qim e Mnajdra sono tra i più antichi. Nulla di questa scala era stato costruito in pietra in questa parte del mondo prima, e quando la cultura dei templi finì, bruscamente, intorno al 2500 a.C., nulla di simile fu più costruito sulle isole.
Tempio è un’ipotesi
Nulla fu messo per iscritto. Le prove sono gli edifici stessi, con le camere curve, gli altari, gli intagli e i portali allineati al sole, e ciò che ne fu estratto: statue di figure enormemente grasse, ossa di animali e ceramica, e non molto altro. La parola tempio è rimasta perché nulla di meglio si è imposto, e vale la pena tenerla con leggerezza.
Prima di camminare
Il centro ha un breve film, un plastico del paesaggio e repliche delle pietre scolpite portate a La Valletta per sicurezza; dentro i templi gli originali sono rappresentati da copie. Un solo biglietto copre entrambi i templi e il sentiero tra loro.
What to look at
- Le due coperture bianche sul pendio in basso, una sopra l’altra
- Filfla, l’isola piatta al largo, che resta in vista per tutta la passeggiata
- Le repliche delle pietre scolpite dentro il centro, prima di vedere le copie in situ
Practical
- Come arrivare
- Gli autobus da La Valletta fermano al centro visitatori; il parcheggio è accanto.
- Servizi
- Caffè, bagni e ombra qui; poi più nulla fino alla fine della passeggiata completa.
Walk to stop 02 · Ħaġar Qim: la facciata
Go through the visitor centre and out the far side. The surfaced path leads down to the first shelter; stop in front of the temple entrance at the foot of the curved wall.
About 2 min · 110 m