Stop 05 of 12
Il sentiero tra i templi
Due pietre, un crinale
Keep going
Stop one of Ħaġar Qim e Mnajdra plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Wied iż-Żurrieq, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Il centro visitatori e il crinale.
The written guide below is open either way.
Guide to Il sentiero tra i templi
A metà strada tra i templi la passeggiata si ferma sul crinale stesso: terra sottile in terrazze a muretti a secco, carrubi, il mare. Sotto il sentiero il tenero calcare globigerina dorato del crinale superiore lascia il posto al più duro e più antico calcare corallino inferiore. Ħaġar Qim fu costruito con il primo, Mnajdra con il secondo, ed è per questo che Mnajdra è meglio conservato.
Il terreno
Il crinale superiore è calcare globigerina, tenero e dorato; più in basso lascia il posto a una roccia più antica, più dura e più grigia, il calcare corallino inferiore. Il tempio sopra fu costruito con la pietra tenera e ha avuto bisogno di una copertura. Quello sotto fu costruito con la pietra dura, e i suoi intagli sono ancora netti dopo cinquemila anni.
A proposito delle tende
Le coperture furono oggetto di discussione: costose, vistose, e una forma moderna su uno skyline preistorico. L’alternativa era guardare la pietra sfaldarsi. Furono progettate per essere reversibili, e un giorno potrebbero essere tolte se la pietra potrà essere stabilizzata. Nel frattempo sono l’aspetto che ha una conservazione onesta.
La stagione
In primavera le terrazze sono fitte di fiori selvatici e all’inizio dell’estate risuonano di cicale. In agosto il terreno è spoglio e sul sentiero non c’è ombra alcuna.
What to look at
- Il cambio di colore della roccia nuda, dorata sopra, grigia sotto
- I muretti a secco delle terrazze, discendenti dei muri che stavano qui nel periodo dei templi
- I carrubi, l’unico albero che prospera su questo crinale
Practical
- Terreno
- Sentiero asfaltato, in discesa; lo stesso sentiero è la risalita per i percorsi più brevi.
- Ombra
- Nessuna. Portate acqua.
Walk to stop 06 · Mnajdra: il tempio sud
Carry on down the path into the Mnajdra shelter and stop at the entrance of the lowest temple, nearest the sea.
About 4 min · 254 m