Stop 04 of 12

Ħaġar Qim: il lato verso il mare

Come crebbe il tempio, e cosa guarda

Keep going

Stop one of Ħaġar Qim e Mnajdra plays straight away. The other 11 are one payment:

  • Every stop from here to Wied iż-Żurrieq, narrated
  • The map following you from stop to stop, hands free
  • The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Unlock Ħaġar Qim e Mnajdra€6.99

Not sure yet? Start with Il centro visitatori e il crinale.

The written guide below is open either way.

Guide to Ħaġar Qim: il lato verso il mare

Il lato verso il mare di Ħaġar Qim mostra come crebbe il tempio: un primo edificio del 3600 a.C. circa con camere aggiunte contro di esso nel corso dei secoli e un muro esterno gettato intorno a tutto. Da qui le terrazze scendono verso Mnajdra e la scogliera, con Filfla a cinque chilometri al largo nella vista da quasi ogni parte di entrambi i templi.

Un accumulo

Più che un progetto unico, il tempio è un primo nucleo al quale si addossarono nuove stanze, e poi altre ancora contro quelle, ognuna con la sua porta, nell’arco di parecchi secoli, e un muro esterno intorno a tutto in seguito. Fuori dall’edificio principale sul lato nord ci sono strutture più piccole che potrebbero essere più antiche di qualsiasi cosa al suo interno.

Filfla e l’allineamento

Il terreno scende a terrazze fino a Mnajdra, cinquecento metri più in basso lungo il pendio, e la terra finisce alla scogliera oltre. Filfla sta a cinque chilometri al largo ed è visibile da quasi ogni parte di entrambi i templi. Se ciò abbia determinato la scelta del sito non si può provare; lo ha notato chiunque sia stato qui dal 1839.

Il foro dell’oracolo e la pietra più alta

In basso nel muro esterno un foro passa da una piccola nicchia esterna a una delle camere. Letto come foro dell’oracolo, avrebbe portato una voce dal lato nascosto come se venisse dalla pietra; può altrettanto facilmente aver fatto passare offerte. Nel muro del cortile antistante sta una singola pietra alta più di cinque metri, la più alta del sito, senza alcuno scopo strutturale che qualcuno abbia trovato.

What to look at

  • La pietra eretta più alta, oltre cinque metri, nel muro del cortile antistante
  • La nicchia esterna e il suo foro che passa nella camera dietro
  • La seconda copertura in basso, e Filfla oltre

Practical

Scorciatoia
Il percorso breve salta questa tappa; il sentiero per Mnajdra parte da entrambi i lati del tempio.
Terreno
Il sentiero in discesa per Mnajdra comincia qui: asfaltato, in discesa, circa dieci minuti.
Open Ħaġar Qim: il lato verso il mare in Google Maps

Walk to stop 05 · Il sentiero tra i templi

Take the surfaced path downhill towards the second shelter. Stop about halfway, where the path bends and the view opens on both sides.

About 5 min · 277 m

Your route

Choose your route