Stop 05 of 12
Der Weg zwischen den Tempeln
Zwei Steine, ein Grat
Keep going
Stop one of Ħaġar Qim und Mnajdra plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Wied iż-Żurrieq, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Das Besucherzentrum und der Grat.
The written guide below is open either way.
Guide to Der Weg zwischen den Tempeln
Auf halbem Weg zwischen den Tempeln hält der Spaziergang auf dem Grat selbst inne: dünner Boden in Trockenmauerterrassen, Johannisbrotbäume, das Meer. Unter dem Weg weicht der weiche goldene Globigerina-Kalkstein des oberen Grats dem härteren, älteren unteren Korallenkalk. Ħaġar Qim wurde aus dem ersten gebaut, Mnajdra aus dem zweiten, weshalb Mnajdra besser erhalten ist.
Der Boden
Der obere Grat ist Globigerina-Kalkstein, weich und golden; weiter unten weicht er einem älteren, härteren, graueren Gestein, dem unteren Korallenkalk. Der Tempel oben wurde aus dem weichen Stein gebaut und brauchte ein Schutzdach. Der unten wurde aus dem harten gebaut, und seine Ritzungen sind nach fünftausend Jahren noch scharf.
Über die Zelte
Die Schutzdächer waren umstritten: teuer, auffällig und eine moderne Form auf einer prähistorischen Silhouette. Die Alternative war, dem Stein beim Abblättern zuzusehen. Sie wurden reversibel entworfen und könnten eines Tages abgebaut werden, wenn sich der Stein stabilisieren lässt. Bis dahin sind sie das, was ehrliche Konservierung aussieht.
Die Jahreszeit
Im Frühling sind die Terrassen dicht mit Wildblumen und im Frühsommer laut von Zikaden. Im August ist der Boden kahl, und auf dem Weg gibt es überhaupt keinen Schatten.
What to look at
- Der Farbwechsel des nackten Felsens, golden oben, grau unten
- Trockenmauern der Terrassen, Nachfahren der Mauern, die hier in der Tempelzeit standen
- Johannisbrotbäume, der eine Baum, der auf diesem Grat gedeiht
Practical
- Gelände
- Befestigter Weg, bergab; derselbe Weg ist der Aufstieg zurück für die kürzeren Routen.
- Schatten
- Keiner. Nehmen Sie Wasser mit.
Walk to stop 06 · Mnajdra: der Südtempel
Carry on down the path into the Mnajdra shelter and stop at the entrance of the lowest temple, nearest the sea.
About 4 min · 254 m