Stop 06 of 12
Mnajdra: der Südtempel
Ein Kalender aus Stein, der noch die Zeit hält
Keep going
Stop one of Ħaġar Qim und Mnajdra plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Wied iż-Żurrieq, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Das Besucherzentrum und der Grat.
The written guide below is open either way.
Guide to Mnajdra: der Südtempel
Der unterste der drei Tempel von Mnajdra ist der besterhaltene der Inseln, aus hartem unterem Korallenkalk gebaut, mit Mauern nahe ihrer vollen Höhe. Er blickt fast genau nach Osten: zu den Tagundnachtgleichen scheint die aufgehende Sonne geradewegs seine Achse entlang, und zu den Sonnenwenden trifft der Strahl die flankierenden Platten des inneren Eingangs, eine im Hochsommer und die andere im Hochwinter.
Die Ausrichtung
Beim Morgengrauen der Frühlings- und Herbst-Tagundnachtgleiche geht die Sonne in einer Linie mit dem Haupteingang auf, und ihr erstes Licht läuft den Korridor hinunter bis zum Stein am hinteren Ende. Im Hochsommer schwenkt der Strahl, um die Kante der großen Platte links vom inneren Eingang zu treffen, und im Hochwinter die rechte. Die Genauigkeit wurde gemessen; die Absicht steht außer Zweifel. Was die Erbauer mit dem Wissen taten, ist nicht überliefert.
Ein Gebäude aus Schwellen
Die Wände sind mit Bändern kleiner gebohrter Löcher verziert, Tausende davon, und die Türen sind mit einer Sorgfalt geschnitten, die der weiche Stein von Ħaġar Qim nicht halten konnte. Hinter den Hauptkammern liegen kleine Räume, die durch Löcher in der Wand erreicht und durch Platten abgeschirmt werden. Das war keine offene Halle; die meisten Menschen kamen nie über die erste Schwelle.
What to look at
- Der Haupteingang und die gerade Sichtlinie bis zur Rückwand
- Die beiden großen Platten, die den inneren Eingang flankieren, die Sonnenwendmarken
- Bänder gebohrter Grübchen über die Wandsteine
Practical
- Ausrichtungen
- Heritage Malta öffnet die Stätte zum Morgengrauen der Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden mit eigenem Ticket; weit im Voraus buchen.
- Gelände
- Unebene Originalböden innen; das Zelt spendet Schatten.
Walk to stop 07 · Mnajdra: die oberen Tempel
Walk up the slope inside the shelter, past the middle temple, to the path on the upper side where all three temples are in view.
About 6 min · 338 m