Stop 02 of 12
Ħaġar Qim: die Fassade
Zwanzig Tonnen, von Hand aufgerichtet
Keep going
Stop one of Ħaġar Qim und Mnajdra plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Wied iż-Żurrieq, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Das Besucherzentrum und der Grat.
The written guide below is open either way.
Guide to Ħaġar Qim: die Fassade
Die Front von Ħaġar Qim ist eine lange konkave Wand aufrechter Platten mit einem Eingang aus drei Steinen in der Mitte. Ihr größter Megalith ist über sechs Meter lang und rund zwanzig Tonnen schwer, aufgerichtet ohne Metall, Räder oder bekannte Zugtiere. Der Tempel wurde 1839 freigelegt, und der weiche Globigerina-Kalkstein, aus dem er gebaut ist, ist der Grund, warum 2009 ein Schutzdach darüber kam.
Der Name und die Grabung
Ħaġar ist Stein auf Maltesisch; Qim wird entweder als altes Wort für «stehend» gelesen oder als Verballhornung eines Wortes für Verehrung. Der Tempel war einer der ersten auf den Inseln, die ausgegraben wurden, 1839, von einem britischen Offizier mit einem Trupp Soldaten, die ein Gebäude fanden, das fünfeinhalbtausend Jahre halb begraben gestanden hatte.
Den Stein bewegen
Die größte Platte in der Außenwand ist über sechs Meter lang und wiegt etwa zwanzig Tonnen. Runde Steinkugeln, die an mehreren Tempeln gefunden wurden, deuten auf Rollen; Hebel, Seile und sehr viele Menschen taten den Rest. Niemand hat die Methode vorgeführt. Der Stein ist trotzdem da.
Warum das Zelt
Der Grat ist Globigerina-Kalkstein, der weiche goldene Stein allen maltesischen Bauens, der sich gut schneiden lässt und schlecht verwittert. In den 1990er Jahren trugen fünftausend Jahre Sonne, Salz und Regen die Oberfläche in Schuppen ab. Das Schutzdach kam 2009, um das zu stoppen, und es tut es.
What to look at
- Der Trilithen-Eingang: zwei Pfeiler und ein Sturz
- Die große Platte rechts vom Eingang, die größte der Stätte
- Die gerundeten, ausgehöhlten Flächen der Steine: fünf Jahrtausende Wetter
Practical
- Ticket
- Die Tempelinneren liegen innerhalb der Ticketumzäunung.
- Gelände
- Ebene Wege; die Tempelböden hinter der Tür sind unebener Originalstein.
Walk to stop 03 · Ħaġar Qim: die Kammern
Go in through the trilithon doorway and stop where the passage opens into the first pair of chambers. The floor is original stone and uneven.
About 1 min · 39 m