Ħaġar Qim und Mnajdra · Malta

Audioguide Ħaġar Qim und Mnajdra

Zwei Tempel, älter als die Pyramiden, und die Klippe, der sie zugewandt gebaut wurden

Choose your route
Stops
12
Narration
36 min
Distance
4.9 km

36 minutes of narration and about 80 of walking between stops. Allow 120 minutes to 180 for the whole thing, standing still and looking at it included.

Ein selbstgeführter Audio-Rundgang durch Ħaġar Qim und Mnajdra, die prähistorischen Tempel an Maltas Südküste — zwölf Stationen vom Besucherzentrum durch beide Tempel zu den Klippen und weiter zur Blauen Grotte, in etwa zweieinhalb Stunden.

Every stop below is free to read in full — the history, what to look at when you get there, and the walk to the next one.

Unlock the full guide and it is read to you instead: hands in pockets, eyes on the city, the map following you from stop to stop, and the whole thing downloaded so it works underground and out of signal.

Start listening at Das Besucherzentrum und der Grat — it plays straight away.

Unlock the full guide — €6.99

The route

123456789101112

12 stops · 4.9 km · one way, no doubling backOpen the full map

  1. 01Das Besucherzentrum und der GratWas ein Tempel ist, und was nicht3 min
  2. 02Ħaġar Qim: die FassadeZwanzig Tonnen, von Hand aufgerichtet3 min
  3. 03Ħaġar Qim: die KammernDicke Figuren, eine geschnitzte Pflanze und ein Loch für die Sonne3 min
  4. 04Ħaġar Qim: die SeeseiteWie der Tempel wuchs, und wohin er blickt3 min
  5. 05Der Weg zwischen den TempelnZwei Steine, ein Grat3 min
  6. 06Mnajdra: der SüdtempelEin Kalender aus Stein, der noch die Zeit hält3 min
  7. 07Mnajdra: die oberen TempelTausend Jahre Bauen, und eine schlimme Nacht3 min
  8. 08Die Misqa-TanksWo der Grat seinen Regen bewahrte3 min
  9. 09Das Congreve-Denkmal und FilflaEin Gouverneur, auf See bestattet, und eine Insel als Zielscheibe3 min
  10. 10Der Ħamrija-TurmDas Jüngste auf dem Spaziergang, um viereinhalbtausend Jahre3 min
  11. 11Der Aussichtspunkt der Blauen GrotteEin Bogen, eine Farbe und ein geborgter Name3 min
  12. 12Wied iż-ŻurrieqDie Bucht, die Boote und der Bus3 min

Before you set off

Starts at
Das Besucherzentrum von Ħaġar Qim, an der Gratstraße oberhalb der Tempel. Bushaltestelle und Parkplatz liegen daneben.
Finishes at
Wied iż-Żurrieq, die Fischerbucht unterhalb der Blauen Grotte, wo die Boote ablegen und die Busse oben im Dorf halten. Die kürzeren Routen enden wieder am Besucherzentrum.
Getting there
Busse aus Valletta fahren zur Haltestelle Ħaġar Qim an der Gratstraße, und dieselben Linien fahren weiter nach Wied iż-Żurrieq, sodass der volle Spaziergang als Einwegstrecke möglich ist. Mit dem Auto: der Parkplatz liegt am Besucherzentrum. Der Flughafen ist etwa fünfzehn Minuten entfernt.
Underfoot
Ein Park auf einem Kalksteingrat, der zu einer Meeresklippe abfällt. Der Weg zwischen den Tempeln ist befestigt und geht bergab; in den Tempeln sind die Böden der ursprüngliche, unebene Stein. Der Klippenpfad zum Turm ist ein rauer Weg, und die Rückkehr zum Zentrum ist derselbe Hang bergauf. Der volle Spaziergang fügt zwei Kilometer ruhige Straße und einen steilen Abstieg in die Bucht hinzu.
Accessibility
Das Besucherzentrum und der Weg nach Ħaġar Qim sind stufenlos, und die Tempelinneren lassen sich von ihren Eingängen aus auf Rädern sehen. Der Weg hinunter nach Mnajdra ist steil genug, um auf dem Rückweg Hilfe zu brauchen. Der Klippenpfad und die Tanks sind raues Gelände und nicht barrierefrei; beide lassen sich überspringen, indem man von Mnajdra zum Zentrum zurückkehrt.
Best time
Früh am Morgen oder am späten Nachmittag, und nie in der Mitte eines Sommertags: auf dem Grat gibt es keinen Schatten und auf der Klippe keinen. Die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden ziehen Menschenmengen zur Morgenausrichtung nach Mnajdra, mit Ticket. Die Blaue Grotte ist vor etwa ein Uhr blau.
  • Wasser, Hut und Sonnencreme von April bis Oktober. Das Besucherzentrum hat ein Café und Toiletten; sonst gibt es nichts bis Wied iż-Żurrieq.
  • Die Klippenkante hinter dem Denkmal und dem Turm ist stellenweise ungesichert und unterhöhlt. Bleiben Sie auf dem Weg.
  • Die Tempel haben feste Öffnungszeiten, und die Stätte ist eingezäunt; prüfen Sie sie vor einem Start am späten Nachmittag.

Tickets on this route

None of these are included in the price of the guide, and none of them are needed to do the walk — every stop is written and narrated from where you stand in the street. This is simply what charges admission if you decide to go in.

  • Ħaġar Qim und Mnajdra sind eine Stätte von Heritage Malta mit einem einzigen Ticket, das das Besucherzentrum und den Weg zwischen ihnen einschließt. Ohne Ticket lässt sich der Spaziergang auf den öffentlichen Wegen außerhalb der Zäune machen, aber die Erzählung in den Tempeln setzt voraus, dass Sie drinnen sind.
  • Der Ħamrija-Turm ist gelegentlich geöffnet; die Erzählung ist von außen geschrieben.
  • Die Boote der Blauen Grotte kosten extra und fahren nur, wenn die See es erlaubt.

Deliberately no prices and no opening hours here. Both change, a page that lists them is wrong within a season, and being wrong about money while you are standing at a ticket desk is worse than saying nothing. Check the site's own page on the day. Practical notes on this tour last gone over in September 2026.

Threads through this walk

One story, followed across the stops that carry it. Open the walk filtered to a thread and the map keeps only those stops.

What you get, and what you don’t

Included

  • Narration for every stop on the tour, written for headphones and addressed to where you are standing.
  • A map that follows you as you walk, with the route traced along real streets rather than drawn straight through buildings.
  • The whole thing downloadable before you set off, so it plays with no signal, no data and no roaming.
  • Every later version of the tour — added stops, corrections, re-recordings — at no further cost.
  • No expiry, no subscription and no app to install. One payment, and it is yours.

Not included

  • Admission to anything. Cathedrals, forts and museums charge their own entry, we take no cut of it, and the walk works from the street without going into any of them.
  • A person walking with you. Nobody meets you, nobody counts heads, and there is no departure time to be late for. That is the trade.
  • Transport to the start, or between the towns. You walk it.
  • A human voice. The words are researched and written by a person; the narration is read by a text-to-speech model, and you should know that before paying rather than after.