Stop 09 of 15
La Porta dei Greci
La porta che la città usava davvero
Keep going
Stop one of Mdina plays straight away. The other 14 are one payment:
- Every stop from here to Cripta e Catacombe di Sant’Agata, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with La Porta di Mdina e il fossato.
The written guide below is open either way.
Guide to La Porta dei Greci
La Porta dei Greci è l’altro ingresso di Mdina, e non potrebbe essere più diversa da quello principale: niente stemmi, niente santi, niente ponte scenografico, ma un’apertura medievale con un corpo di guardia, rimaneggiata negli anni Venti del Settecento insieme al resto della città. Era la porta di servizio, e la muratura intorno si legge come un riassunto della storia della città.
L’ingresso dei fornitori
La porta principale era una dichiarazione: lo stemma di Vilhena, trofei scolpiti, santi patroni e un ponte allestito come l’ingresso di un teatro. Questa era per carrettieri, contadini, animali e chiunque avesse da fare nei campi anziché a corte.
È medievale d’origine, ha ricevuto lo stesso trattamento settecentesco di tutto il resto, e non ha mai preteso di essere più di un modo per entrare.
Da dove viene il nome
Nessuno ne è certo. La spiegazione consueta indica una comunità greca che viveva in questo quartiere: forse gente che lasciò Rodi insieme all’Ordine nel 1530, quando gli Ottomani presero quell’isola, e si stabilì qui.
È plausibile e non dimostrato, il che descrive buona parte di Mdina.
Leggere il muro
Guardate la muratura ai due lati mentre passate. In basso corsi medievali grezzi, sopra blocchi settecenteschi più serrati, e qua e là una pietra molto più antica di entrambi, evidentemente riutilizzata da qualcosa di romano.
Oltre la porta il terreno scende verso Rabat: il sobborgo, dove i Romani seppellivano i loro morti e i vivi traboccavano.
What to look at
- Blocchi romani riutilizzati nei corsi inferiori, più grandi e più grigi del resto
- La feritoia del corpo di guardia accanto al passaggio
- Come il fossato si restringe qui, costringendo chi si avvicina a procedere in fila indiana
Practical
- Terreno
- Gradini e una discesa verso Rabat. Corrimano su un solo lato.
Walk to stop 10 · Howard Gardens e le mura
Pass through the Greeks Gate and turn left along the foot of the walls, dropping into Howard Gardens. Stop where the path opens out with the bastions above you.
About 4 min · 217 m