Stop 08 of 16
Victory Square
Il salotto della città
Keep going
Stop one of Le Tre Città plays straight away. The other 15 are one payment:
- Every stop from here to La Gardjola, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Il lungomare di Vittoriosa.
The written guide below is open either way.
Guide to Victory Square
La piazza principale di Birgu è intitolata, come la città, alla fine dell’assedio nel 1565. È anche il luogo in cui i due circoli bandistici della città conducono la loro rivalità, e dove Birgu spegne l’illuminazione pubblica per un fine settimana ogni ottobre e si illumina invece di candele.
Il monumento e i circoli
La colonna e la statua al centro commemorano la fine del Grande Assedio.
Intorno alla piazza, cercate i due circoli bandistici. Quasi ogni città maltese ne ha una coppia, in competizione permanente ed entusiasta: circolo sociale, banda di ottoni e fazione rivale in uno, ciascuno legato a un santo patrono. Durante la festa estiva la rivalità si esprime in fuochi d’artificio, processioni e puro volume, e questa piazza è dove accade.
Birgufest
Nella seconda settimana di ottobre la piazza si riempie invece di candele. La città spegne l’illuminazione pubblica per un fine settimana e illumina tutta Birgu con migliaia di candele e lampade a olio.
In vicoli così stretti e così antichi, l’effetto è davvero notevole.
Non un museo
Circa undicimila persone vivono nelle tre città. Il bucato pende sulle strade di questo percorso e i negozi servono i residenti più che i visitatori.
La ragione per cui non sembra La Valletta è semplice: La Valletta è una capitale e questo è un quartiere, e il quartiere c’era prima.
What to look at
- Il Monumento alla Vittoria e le sue iscrizioni del 1565
- Due circoli bandistici uno di fronte all’altro sulla piazza, con le bandiere esposte
- Le nicchie con statue agli angoli delle strade: quasi ogni via qui ne ha una
Practical
- Festa
- La festa di Birgu è a giugno; Birgufest, il fine settimana a lume di candela, è a ottobre.
- Caffè
- Diversi intorno alla piazza, e più economici del lungomare.
Walk to stop 09 · La Couvre Porte e il fronte di terra
Follow the mapped walking line via Pjazza tal-Belt Vittoriosa, Triq il-Mina il-Kbira, Triq Pawlu Boffa, Telghet il-Vittmi tal-Polverista, Triq Couvre Porte to the next listening point.
This connection includes mapped steps. It is not a step-free route.
About 6 min · 355 m