Stop 06 of 16
La Casa Normanna
La casa più antica di Birgu
Keep going
Stop one of Le Tre Città plays straight away. The other 15 are one payment:
- Every stop from here to La Gardjola, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Il lungomare di Vittoriosa.
The written guide below is open either way.
Guide to La Casa Normanna
Una piccola casa su North Street a Birgu con una bifora del XIII secolo, il più antico edificio abitativo della città e tre secoli più vecchio delle auberge che i Cavalieri costruirono intorno. È restaurata e aperta come piccolo museo.
Birgu prima dei Cavalieri
Prima del 1530 Birgu era un borgo di pescatori e commercianti ai piedi del castello, retto dalla Sicilia, e le sue dimore migliori seguivano il modello siciliano: un muro spoglio verso la strada, una finestra decorata al piano superiore, tutto il resto rivolto verso l’interno intorno a un cortile. La bifora divisa da un’esile colonnina è la firma dello stile, detto siculo-normanno dalla dinastia che governò Sicilia e Malta dall’XI secolo.
Una città requisita
L’Ordine non sgomberò il villaggio quando arrivò; se ne impadronì. Le auberge del Collachio sorsero in mezzo a dimore come questa, e per quattro decenni i notabili dell’Ordine abitarono un borgo maltese medievale, finché La Valletta non consentì loro di costruire a modo proprio.
La casa sopravvive perché era troppo piccola da demolire e troppo semplice da modificare. I proprietari l’hanno restaurata e la aprono come piccolo museo.
What to look at
- La bifora al primo piano, con la sua esile colonnina centrale
- Il muro spoglio sotto di essa: la decorazione andava di sopra, dove si poteva vedere ma non toccare
- La stessa forma di finestra su Palazzo Falson a Mdina, se avete fatto quella passeggiata
Practical
- Visita
- Aperta a orari limitati con un piccolo biglietto; la finestra si vede meglio dalla strada.
- Terreno
- Pianeggiante; qualche gradino nel vicolo accanto alla casa.
Walk to stop 07 · Il Palazzo dell’Inquisitore
Follow the mapped line out of the Collachio to Main Gate Street. The Inquisitor's Palace is the long plain building with the modest door; listen from the street outside.
About 3 min · 151 m