Stop 06 of 12

Die Kathedrale und die Kuppel, die keine ist

Ein Meisterwerk des Geldausgehens

Keep going

Stop one of Victoria und die Zitadelle plays straight away. The other 11 are one payment:

  • Every stop from here to Villa Rundle Gardens, narrated
  • The map following you from stop to stop, hands free
  • The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Unlock Victoria und die Zitadelle€6.99

Not sure yet? Start with It-Tokk.

The written guide below is open either way.

Guide to Die Kathedrale und die Kuppel, die keine ist

Lorenzo Gafà entwarf Gozos Kathedrale mit einer Kuppel, und das Geld ging aus, bevor sie gebaut werden konnte. Die Vierung wurde mit einer flachen Decke geschlossen, und 1739 malte jemand eine Kuppel darauf, so überzeugend, dass die Leute bis heute kommen, um zu ihr hinaufzuschauen.

Gafàs dritte Kirche

Errichtet zwischen 1697 und 1711, ist sie das Werk des maltesischen Architekten, von dem auch die Kathedrale in Mdina und St. Lawrence’s in Birgu stammen. In dieser Phase seiner Laufbahn besaß er eine unverkennbare Handschrift, ablesbar an den Proportionen und der Zurückhaltung der Fassade.

Die Kuppel, die nicht da ist

Unter der Vierung den Blick heben: Rippen, ein Tambour, Fenster, und alles scheint überzeugend in den Himmel zu fliehen. Dabei ist die Decke flach.

1739 malte Antonio Manuele aus Messina sie mit einer derart exakten Perspektive, dass die Täuschung vom richtigen Standort auf dem Boden praktisch vollkommen wirkt. Ein paar Schritte seitwärts, und das Bild verrutscht und verzerrt sich; zurück auf die Mittelachse, und es fügt sich wieder zusammen.

Zugleich ist es eine typisch gozitanische Lösung: fehlt das Geld für eine Kuppel, malt man eine, und zwar so gut, dass die Decke drei Jahrhunderte später der Grund ist, aus dem die Leute kommen.

Der Rest des Gebäudes

Der Boden ist ein marmorner Grabbelag nach maltesischer Art, und das Kathedralmuseum nebenan birgt den Diözesanschatz.

Dies ist die andere Hälfte der Rivalität, die den Hügel hinunter zu St. George’s läuft, und beide an einem Vormittag zu sehen ist der Punkt.

What to look at

  • Die gemalte Kuppel: dann zur Seite gehen und zusehen, wie die Perspektive zusammenbricht
  • Der marmorne Grabboden, in derselben Tradition wie St. John’s und Mdina
  • Gafàs Fassade: dieselbe Hand wie an der Kathedrale in Mdina

Practical

Tickets
Eintritt kostenpflichtig, meist kombiniert mit dem Kathedralmuseum.
Der Trick
Stellen Sie sich direkt unter die Mitte der Vierung, damit die Illusion funktioniert.
Open Die Kathedrale und die Kuppel, die keine ist in Google Maps

Walk to stop 07 · Das Alte Gefängnis

Follow the mapped walking line via Iż-Żenqa, Triq il-Kwartier San Martin to the next listening point.

This connection includes mapped steps. It is not a step-free route.

About 2 min · 84 m

Your route

Choose your route