Stop 01 of 12
It-Tokk
Der Platz, der noch immer ein Markt ist
Guide to It-Tokk
It-Tokk ist der Platz im Zentrum von Victoria, und seinen offiziellen Namen — Unabhängigkeitsplatz — benutzt niemand. Der Markt läuft an den meisten Vormittagen, das geschwungene Gebäude an der Nordseite beherbergte einst Gozos eigene Regierung, und die Stadt unter der Zitadelle trägt seit weit über einem Jahrhundert zwei verschiedene Namen.
Der Markt, und wann man kommen sollte
Gemüse, Käse, Spitze und Honig werden hier an den meisten Vormittagen noch verkauft, dazu eine gewisse Menge Ware für Tagesausflügler aus Malta.
Kommen Sie vor neun, und Sie haben einen echten Markt. Kommen Sie um elf, und Sie haben einen Markt plus vier Busgruppen. Beides lohnt sich, aus völlig verschiedenen Gründen.
Die Banca Giuratale
Die geschwungene Fassade an der Nordseite entstand 1733 unter Großmeister Manoel de Vilhena und beherbergte die Università, das Gremium der Geschworenen, das Gozos zivile Angelegenheiten verwaltete.
Sie erinnert daran, dass diese Insel immer darauf bestanden hat, so viel von sich selbst zu verwalten, wie sie durchsetzen konnte. Das hat sich nicht geändert: Gozitaner sind Malteser und werden ausführlich erklären, dass sie außerdem Gozitaner sind.
Victoria oder Rabat
Die Stadt nahm 1887 den Namen Victoria an, zum goldenen Thronjubiläum von Königin Victoria. Vorher war sie Rabat — die Vorstadt —, gewachsen unter der Zitadelle genau so, wie Rabat auf Malta unter Mdina wuchs.
Die Busziele sagen Victoria. Die Einwohner sagen Rabat. Beides ist richtig, und das ältere hört man weit häufiger.
What to look at
- Die geschwungene Fassade der Banca Giuratale an der Nordseite des Platzes
- Marktstände mit gozitanischen Käselaibchen: gepfeffert, getrocknet und überall auf dieser Insel
- Die Mauer der Zitadelle in der Skyline über der Stadt
Practical
- Anreise
- Fähre von Ċirkewwa nach Mġarr, dann Bus oder Taxi hinauf nach Victoria.
- Markt
- Täglich, vormittags. Sonntags ruhiger, als man erwarten würde.
Walk to stop 02 · St. George’s Basilica
Follow the mapped walking line via Market Street, Pjazza San Ġorġ to the next listening point.
About 2 min · 66 m