Stop 07 of 12
Das Alte Gefängnis
Wo ein späterer Großmeister vier Monate absaß
Keep going
Stop one of Victoria und die Zitadelle plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Villa Rundle Gardens, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with It-Tokk.
The written guide below is open either way.
Guide to Das Alte Gefängnis
Ein tonnengewölbter Korridor mit abgehenden Zellen, vom sechzehnten Jahrhundert bis 1962 in Gebrauch und bedeckt mit Graffiti, die die darin gehaltenen Männer einritzten. Einer dieser Männer war Jean Parisot de Valette, siebenundzwanzig Jahre bevor er die Verteidigung Maltas befehligte.
Die Wände
Schiffe unter vollen Segeln, Kreuze, Hände, Namen, Daten und Reihen von Strichen, die Tage zählen. Die Qualität reicht von gekritzelt bis bemerkenswert, und jede Marke wurde von einem Mann geritzt, der nichts zu tun und etwas Scharfes hatte, um es zu tun.
Achten Sie besonders auf die Schiffe. Das waren Inselbewohner, und ein guter Teil von ihnen hatte sein Arbeitsleben auf See verbracht; gab man ihnen leere Tage und eine Steinwand, zeichneten sie das Mittel, von ihr wegzukommen.
De Valettes vier Monate
Ein junger französischer Ritter des Ordens wurde 1538 zu vier Monaten verurteilt, weil er einen Laien geschlagen hatte, ein schwerer Verstoß gegen die Disziplin des Ordens. Der Ritter war Jean Parisot de Valette.
Er sollte siebenundzwanzig Jahre später die Verteidigung der Insel während der Großen Belagerung befehligen und im Jahr darauf den Grundstein der Hauptstadt legen, die seinen Namen trägt. Der Mann, dem in Valletta eine Statue gewidmet ist, verbrachte vier Monate seines Lebens in diesem Raum, in Ungnade.
What to look at
- Schiffe, mit erstaunlicher Detailtreue eingeritzt: Takelage, Geschützpforten, Flaggen
- Strichlisten, die Strafen abzählen
- Die Zelle, die die Überlieferung de Valette zuweist
Practical
- Stätte
- Täglich geöffnet; meist im Kombiticket der Zitadellenmuseen enthalten.
- Zeit
- Zwanzig Minuten genügen, aber werfen Sie einen Blick auf die dunkleren Wände.
Walk to stop 08 · Die Getreidesilos
Remain on the public lane near St John’s Cavalier. The silos belong to the managed Gunpowder Magazine / Lower Battery complex. Check the entrance signs if you want to visit; the route does not depend on the complex being open.
This connection includes mapped steps. It is not a step-free route.
About 1 min · 13 m