Stop 02 of 12
St. George’s Basilica
Eine Stadt, zwei Kirchen, kein Kompromiss
Keep going
Stop one of Victoria und die Zitadelle plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Villa Rundle Gardens, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with It-Tokk.
The written guide below is open either way.
Guide to St. George’s Basilica
St. George’s ist als die Goldene Basilika bekannt: Marmor, Vergoldung, ein Bronzebaldachin über dem Altar nach dem Vorbild von Berninis in St. Peter. Sie ist auch die eine Hälfte eines dreihundertjährigen Streits mit der Kathedrale oben in der Zitadelle, und dieser Streit ist der Grund, warum beide Kirchen weit prächtiger sind, als eine Stadt dieser Größe sonst rechtfertigen könnte.
Zwei Pfarreien, eine kleine Stadt
Victoria hat zwei: St. George’s hier mitten in der Stadt und die Kathedrale Mariä Himmelfahrt auf dem Felsen darüber. Dreihundert Jahre Wettstreit liegen zwischen ihnen: Fragen des Vorrangs, welche den älteren Anspruch hat, Gozos Mutterkirche zu sein, und welche Pfarrei das bessere Fest feiert und die lautere Kapelle aufbietet.
Die Rivalität erstreckt sich auf zwei Musikvereine, zwei Farben und zwei Festas, die zusammen den Sommer beherrschen. St. George fällt in die dritte Juliwoche, wenn die Stadt sich rot färbt und das Feuerwerk stundenlang läuft; Santa Marija Mitte August gehört der Kathedrale.
Warum die Rivalität die Decke baute
Für einen Besucher sieht das wie ein Zank aus. Auf Gozo funktioniert es als Struktur: eine Art, Loyalität, Einsatz und Geld in einer Stadt bescheidener Größe zu organisieren.
Keine der beiden Kirchen wäre ohne die andere so reich ausgestattet. Gehen Sie hinein: die Basilika ist kostenlos und fast immer geöffnet, und der Kontrast zur schlichteren Kathedrale oben ist der Grund, beide zu sehen.
What to look at
- Der Bronzebaldachin über dem Hochaltar, nach dem Vorbild von Berninis in St. Peter
- Deckengemälde über die ganze Länge des Kirchenschiffs
- Das Vereinshaus des Musikvereins in der Nähe, mit den Farben von St. George
Practical
- Eintritt
- Frei. Den größten Teil des Tages außerhalb der Gottesdienste geöffnet.
- Festa
- Der dritte Sonntag im Juli, und die Stadt schläft nicht.
Walk to stop 03 · Teatru Astra und die beiden Opernhäuser
Leave St George's Square by Market Street, cross It-Tokk and turn right along Republic Street. Teatru Astra is the large plain front on the left; stand across the street from it.
About 3 min · 142 m