Stop 02 of 12
Basilica di San Giorgio
Una città, due chiese, nessun compromesso
Keep going
Stop one of Victoria e la Cittadella plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to I giardini di Villa Rundle, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with It-Tokk.
The written guide below is open either way.
Guide to Basilica di San Giorgio
San Giorgio è nota come la Basilica d’Oro: marmi, dorature, un baldacchino di bronzo sull’altare modellato su quello del Bernini in San Pietro. È anche una metà di una disputa di trecento anni con la cattedrale su nella Cittadella, e quella disputa è la ragione per cui entrambe le chiese sono molto più grandiose di quanto una città di queste dimensioni potrebbe altrimenti giustificare.
Due parrocchie, una piccola città
Victoria ne ha due: San Giorgio qui in mezzo alla città, e la Cattedrale dell’Assunta sulla roccia sopra. Tra loro stanno trecento anni di competizione: questioni di precedenza, di quale abbia il diritto più antico a dirsi chiesa madre di Gozo, e di quale parrocchia organizzi la festa migliore e schieri la banda più rumorosa.
La rivalità si estende a due circoli bandistici, due colori e due feste che insieme dominano l’estate. San Giorgio cade nella terza settimana di luglio, quando la città si tinge di rosso e i fuochi durano ore; Santa Marija a metà agosto appartiene alla Cattedrale.
Perché la rivalità costruì il soffitto
A un visitatore sembra un litigio. A Gozo funziona come una struttura: un modo di organizzare lealtà, impegno e denaro in una città di dimensioni modeste.
Nessuna delle due chiese sarebbe decorata a questo livello senza l’altra. Entrate: la basilica è gratuita e quasi sempre aperta, e il contrasto con la più sobria cattedrale sopra è la ragione per vederle entrambe.
What to look at
- Il baldacchino di bronzo sull’altare maggiore, modellato su quello del Bernini in San Pietro
- Le pitture del soffitto che corrono per tutta la lunghezza della navata
- La sede del circolo bandistico lì vicino, con i colori di San Giorgio
Practical
- Ingresso
- Gratuito. Aperta per gran parte della giornata fuori dalle funzioni.
- Festa
- La terza domenica di luglio, e la città non dorme.
Walk to stop 03 · Teatru Astra e i due teatri d’opera
Leave St George's Square by Market Street, cross It-Tokk and turn right along Republic Street. Teatru Astra is the large plain front on the left; stand across the street from it.
About 3 min · 142 m