Stop 11 of 12
Taħt is-Sur
Sotto il muro
Keep going
Stop one of Victoria e la Cittadella plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to I giardini di Villa Rundle, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with It-Tokk.
The written guide below is open either way.
Guide to Taħt is-Sur
Un piccolo giardino ai piedi delle mura meridionali della Cittadella, il cui nome significa «sotto il muro». Da qui il fronte bastionato che l’Ordine costruì dal 1599, dopo che l’incursione ottomana del 1551 aveva svuotato l’isola, mostra tutta la sua altezza, e lo svuotamento della cittadella dopo l’abrogazione della legge del pernottamento nel 1637 acquista senso.
Ricostruita dopo il 1551
Nel 1551 la vecchia cittadella resistette a una flotta ottomana solo pochi giorni, e quasi tutti i gozitani finirono in schiavitù. L’Ordine ritenne che le mura medievali non meritassero una riparazione, e dal 1599 ricostruì il lato meridionale, quello raggiungibile da un attaccante, come fronte bastionato con facce angolate e spessi terrapieni. Il lato nord sopra le scogliere fu in gran parte lasciato com’era.
Perché la cittadella si svuotò
Per una generazione dopo il 1551 la legge impose a ogni gozitano di trovarsi dentro le mura al calar della notte. Fu abrogata nel 1637, una volta che le nuove difese resero più sicura la città sottostante e la popolazione era diventata troppa per la collina. La cattedrale, i tribunali e la prigione rimasero; le case no, ed è per questo che tanta parte della Cittadella è museo anziché città.
What to look at
- La giunzione tra roccia viva e muratura alla base del bastione
- Le facce angolate del bastione, costruite perché i difensori potessero sparare lungo il muro
- La linea del tetto della cattedrale, senza cupola: la cupola è dipinta sul soffitto all’interno
Practical
- Terreno
- Una discesa ripida dai bastioni per arrivarci, poi una pendenza più dolce verso la città.
- Ombra
- Il giardino ha alberi e panchine; le mura sopra non ne hanno.
Walk to stop 12 · I giardini di Villa Rundle
Follow the street below the walls and turn down Capuchins Street to Republic Street. Villa Rundle Gardens are on the left; finish inside on the shaded paths.
About 9 min · 571 m