Stop 05 of 12
Das Archäologische Museum von Gozo
Fünftausend Jahre, in einem Haus am Tor
Keep going
Stop one of Victoria und die Zitadelle plays straight away. The other 11 are one payment:
- Every stop from here to Villa Rundle Gardens, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with It-Tokk.
The written guide below is open either way.
Guide to Das Archäologische Museum von Gozo
Casa Bondi, ein Haus des siebzehnten Jahrhunderts gleich hinter dem Tor der Zitadelle, beherbergt das Archäologische Museum von Gozo: Funde aus den Tempeln von Ġgantija und dem Xagħra-Kreis, älter als die Pyramiden, dann das phönizische und römische Gaulos und den Majmuna-Stein, einen arabischen Grabstein von 1174 für ein muslimisches Mädchen.
Ġgantija und der Xagħra-Kreis
Die Tempel von Ġgantija bei Xagħra, ein paar Kilometer östlich, wurden um 3600 v. Chr. von Menschen errichtet, die mit Booten aus Sizilien übergesetzt hatten und Stein mit Stein bearbeiteten. Sie sind älter als Stonehenge und, um rund tausend Jahre, älter als die Pyramiden Ägyptens. Der Xagħra-Kreis daneben, eine unterirdische Grabanlage, in den 1980er und 1990er Jahren ausgegraben, lieferte einige der feinsten Kleinplastiken des prähistorischen Mittelmeerraums, deren beste hier aufbewahrt werden.
Gaulos, und ein Grabstein auf Arabisch
Das Museum geht weiter durch das phönizische und römische Gaulos, die bescheidene Provinzstadt auf diesem Hügel, und endet mit dem Majmuna-Stein: einem Marmorgrabstein, 1174 für ein junges muslimisches Mädchen gemeißelt, in kufischer arabischer Schrift. Er ist der klarste Beleg dafür, dass das muslimische Gozo ein Jahrhundert nach der Ankunft der Normannen fortbestand, und dass ein Kind, das hier starb, Eltern hatte, die sehr feine Schriftkunst bezahlen konnten.
What to look at
- Das Haus selbst, ein Stadthaus aus der Zeit des Ordens mit einem Hof dahinter
- Der Majmuna-Stein, im letzten Raum
- Die Tempelmodelle, die Ġgantija besser erklären, als Ġgantija es tut
Practical
- Tickets
- Eintritt kostenpflichtig, meist mit dem Kombiticket für die Museen der Zitadelle. Rechnen Sie mit vierzig Minuten.
- Gelände
- Ein paar Stufen an der Tür; unebenes Pflaster in der Gasse.
Walk to stop 06 · Die Kathedrale und die Kuppel, die keine ist
Continue up the lane into the square in front of the cathedral steps.
About 1 min · 18 m