Stop 16 of 16
Die Gardjola
Ein Auge, ein Ohr und der beste Blick auf Valletta
Keep going
Stop one of Die Drei Städte plays straight away. The other 15 are one payment:
- Every stop from here to Die Gardjola, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Die Uferpromenade von Vittoriosa.
The written guide below is open either way.
Guide to Die Gardjola
Das kleine gemeißelte Wachhäuschen an der Spitze Sengleas ist die Gardjola, und der Blick daneben umfasst den ganzen Grand Harbour: Fort St. Angelo, die Hafeneinfahrt und die volle Länge Vallettas auf seinem Grat gegenüber. Die Schnitzereien daran sind eine Stellenbeschreibung.
Ein Auge, ein Ohr und ein Kranich
Die Vedette stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert, ist aus massivem Stein gehauen und steht dort, wo die Spitze beide Buchten und die Hafeneinfahrt beherrscht. Ein Wachposten darin konnte alles sehen, was hereinkam.
Eingemeißelt sind ein Auge und ein Ohr, so wörtlich, wie sie aussehen, und auf der Seeseite ein Kranich: ein Vogel, der auf einem Bein steht und einen Stein hält. Es ist ein altes Sinnbild des Wächters, der nicht schlafen darf: tut er es, fällt der Stein und weckt ihn.
Das ganze Theater von einem Punkt aus
Fort St. Angelo steht rechts, wo dieser Spaziergang begann. Voraus liegen die Hafeneinfahrt und der Wellenbrecher. Jenseits des Wassers erstreckt sich die ganze Länge Vallettas, mit der Arkade der Upper Barrakka etwa auf halber Strecke: der Punkt, von dem aus man auf dem Valletta-Spaziergang genau auf diese Stelle zurückblickt.
Jeder Teil dieses Blicks wurde 1565 umkämpft und 1942 bombardiert. Vierhundert Jahre trennen die beiden Belagerungen, und ein Motiv verbindet sie: wer dieses Wasser kontrolliert, kontrolliert das Zentrum des Mittelmeers.
Der Rückweg
Die Fähre nach Valletta fährt von der Marina am Anfang der Route ab und braucht wenige Minuten. Sie ist zugleich der bestmögliche Weg, den Hafen vom Wasser aus zu sehen.
What to look at
- Das gemeißelte Auge, Ohr und der Kranich an den Seiten der Gardjola
- Fort St. Angelo, die Hafeneinfahrt und Valletta, alles mit einer Kopfdrehung
- Der Safe Haven Garden hinter Ihnen: Schatten, Bänke und meistens Katzen
Practical
- Zugang
- Ġnien il-Gardjola (Safe Haven Garden), täglich geöffnet und kostenlos.
- Weiter
- Die Fähranlegestelle von Senglea ist einen kurzen Weg die Westseite hinunter, oder kehren Sie für die Hauptüberfahrt nach Birgu zurück.
- Fotografie
- Am besten morgens, mit dem Licht auf Valletta statt dahinter.