Stop 15 of 25
Is-Suq tal-Belt
Die viktorianische Markthalle, in Eisen und Glas
Keep going
Stop one of Valletta plays straight away. The other 24 are one payment:
- Every stop from here to Die Siege Bell und die Lower Barrakka, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Das Stadttor und der Graben.
The written guide below is open either way.
Guide to Is-Suq tal-Belt
Die Markthalle ist das eine Gebäude des Spaziergangs, das zum Einkaufen errichtet wurde statt zum Beten, Kämpfen oder Regieren: eine steinerne Front an der Merchants Street mit einem Dach aus Eisen und Glas dahinter, gebaut 1859 bis 1861 und eines der frühesten Gebäude mit Eisenskelett in Malta. 1942 zerbombt und dem Verfall überlassen, wurde sie 2018 als Food Hall wiedereröffnet.
Eine Idee aus London und Paris
Der Architekt war Hector Zimelli, und das Vorbild war die Markthalle, die in den großen europäischen Hauptstädten zum bürgerlichen Bau der Epoche geworden war. Schlanke gusseiserne Säulen tragen ein Dach aus Eisen und Glas über einer Halle, die der Stadt ein Jahrhundert lang Fisch, Gemüse, Fleisch und Brot verkaufte.
Die Stände wurden wochenweise gemietet, und dieselben Familien hielten sie über Generationen.
Zerbombt, geflickt, aufgegeben
Die Halle wurde 1942 auf dem Höhepunkt der Bombardierung getroffen, und das Dach stürzte ein. Sie wurde repariert, doch als die Stadt in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts Einwohner verlor, zerfiel das Gebäude langsam, bis es in den 1990er Jahren ein halb leerer Schuppen mit undichtem Dach war.
Der Wiederaufbau von 2018
Das restaurierte Eisenskelett wurde 2018 wiedereröffnet, in dem Jahr, in dem Valletta Kulturhauptstadt Europas war, als Food Hall mit einem Markt im Untergeschoss und Theken und Ständen darüber. Puristen murren, es sei kein Markt mehr, und das nicht ganz zu Unrecht. Es ist zugleich der beste Ort des Spaziergangs, um sich mit einem Teller von irgendetwas hinzusetzen.
What to look at
- Die gusseisernen Säulen im Inneren: schlank, kanneliert, und sie tragen die ganze Last
- Die steinerne Front, entworfen, damit das Eisengebäude die Straße nicht stört
- Der Markt im Untergeschoss, der näher an dem ist, was das Gebäude einmal war
Practical
- Essen
- Theken mit maltesischer und internationaler Küche vom späten Vormittag bis spät. Eintritt frei.
- Einrichtungen
- Toiletten im Inneren, und Schatten zur Mittagszeit.
Walk to stop 16 · Der Großmeisterpalast
The long plain wall across Merchants Street from the market is the back of the Palace. Follow it to the corner of Archbishop Street, turn left up the short block to Republic Street, and the Palace courtyard entrance is on your left.
About 4 min · 233 m