Stop 08 of 25
Die Saluting Battery
Wie ein Hafen die Uhrzeit verkündete
Keep going
Stop one of Valletta plays straight away. The other 24 are one payment:
- Every stop from here to Die Siege Bell und die Lower Barrakka, narrated
- The map following you from stop to stop, hands free
- The whole tour saved to your phone — no signal, no roaming
Not sure yet? Start with Das Stadttor und der Graben.
The written guide below is open either way.
Guide to Die Saluting Battery
Auf einer Terrasse unterhalb der Upper Barrakka stehen acht Geschütze in einer Reihe auf einem Steinsims, der über dem Grand Harbour hängt. Die Saluting Battery ist seit dem sechzehnten Jahrhundert mehr oder weniger ununterbrochen in Betrieb und feuert an den meisten Tagen noch immer um zwölf und um vier Uhr nachmittags.
Ein Salut ist eine Entwaffnung
Die erste Aufgabe der Batterie war das Zeremoniell, und das Zeremoniell hat seine Logik: wer seine Ladungen öffentlich abfeuert, zeigt einem hohen Gast, dass seine Geschütze jetzt leer sind. Von diesem Sims aus wurden Großmeister salutiert, nach ihnen besuchende Admiräle und britische Gouverneure.
Die wichtigere Aufgabe war die Uhrzeit
Vor dem Funk musste der Navigator eines Schiffes sein Chronometer genau stellen, denn ein paar Sekunden Fehler auf der Uhr werden auf der Karte zu Meilen. Also wurde von dieser Batterie jeden Tag zu einem festen Zeitpunkt ein Schuss abgegeben, und jedes Schiff im Grand Harbour und jede Uhr in Valletta wurde nach dem Knall gestellt.
Rund zwei Jahrhunderte lang war diese Terrasse das offizielle Zeitsignal für das zentrale Mittelmeer.
Beim Feuern zusehen
Nach dem Zweiten Weltkrieg verstummte die Batterie, und ihre Geschütze wurden entfernt. Was hier steht, ist eine Rekonstruktion, die eine maltesische Denkmalstiftung ab den 1990er Jahren nach den Originalplänen und Geschützstellungen ausführte.
Das Feuern ist ein vollständiger Vorderlader-Drill — wischen, laden, stopfen, zünden, Feuer —, ausgeführt von Kanonieren in der Uniform der britischen Royal Artillery des neunzehnten Jahrhunderts, nicht als Ritter. Den Knall spürt man durch den Stein. Der Zutritt zur Geschützterrasse kostet Eintritt; von den Gärten darüber sieht man alles bestens, hört es genauso laut und zahlt nichts.
What to look at
- Der Vorderlader-Drill: wischen, laden, stopfen, zünden, Feuer, jedes Mal vollständig ausgeführt
- Die Brandspuren und das Explosionsmuster auf dem Stein vor den Geschützen
- Die Uniformen der Kanoniere: britische Royal Artillery des neunzehnten Jahrhunderts, keine Ritter
Practical
- Schusszeiten
- Täglich um 12:00 und 16:00 Uhr. Kommen Sie 15 Minuten früher für Drill und Erläuterungen.
- Tickets
- Kleiner Eintritt für die Terrasse; der Blick von den Gärten darüber ist frei.
- Warnung
- Es ist wirklich laut. Halten Sie kleinen Kindern die Ohren zu.
Walk to stop 09 · Die Lascaris War Rooms
Stay on the public terrace and walk to its western end, where the gardens overlook Lascaris Wharf and the lift. The war rooms are in the rock beneath you; the way down is a separate, ticketed visit through the Saluting Battery.
About 1 min · 52 m